EP*?{x}GucCqZ@['  Ұy+~YL^^C-!:y)G2IhJUZ HET)qZHC)4qq;g-͵739s3g^Y,oK:ggxJo>zVG_XttؽZ,v {TC+g%ubq{˩ޞ7ג7x cwx ]/.a7%Á]>qo` "<t̋ czh篨/g=8Owbtk;h=IlBtZR?1qRG]_oJyS}<>O4gŻ>q |OG6v}bPEr>so6<7Ixj!"9?9e߿}p%}w`NJv#w2O=2|>+CXUī޾|yǜ}'^'+S͏,ѳYX^?:=m~eiqG_,.[\Ys%4 Ԕ_Ņ4홫TVeV8rq ?#0tHRƿ4OI\̇p`rg%o(/l)uR^CnjWf-sIj&ͤM1\_[e7}S󍣜{ы}'ݗX3ߦLzI/$c ]+ضVLmoLEϬxu>}"m/Zd'wpqwo㒬-K]8?(5d#S*SǬ;b9o&٤O wnܾG=_tR'f%^nZ\G nx=9~OL+1ISFZK^gOp)ܑ舮^2]m-CGG_H?$~d% +?9rC&/1z$8߰3-{42Շ]n`*~4tZߜ6V~d;u2lq%v*θSmOBy*w}_~S=LwFG|ᦾ lOKkF#,9| !:)Ckcse̍ofp9Κ}9z;)̬Zpjw1z:ꛮtNOn7[Npki{mߴꕡx>~tdF=9ʣ~[SGSL[:سK⃟Lh`qݭ"`^>}Z1wvԪosc7_msd2nXF [O'Z3һG|1/=ɈVncxE$2g: i6]yz]fXL}_vGiyNz;i;;G6NV+ׇ[XV+|n ke'y)SgPri,~`6 +XwSe ;GYF ́QW&J~WUˍ ^>(O9{) =XG]ӓj79|iIώGo;ۦ&; $O/`:yߩW`BOwR7Fׇeţ)u&|i1/I^r4 ƞ{mQwVY^Ƕz[zޓD|\}\+ 2hDo$V#5[kϴLFFm__PWnxÎ_TE]cl,_}6>F7-=2c#;]w̏}ǻ2=yч~Wt32EP{$c]|Sے6IҤR0?~wԧ 7o=ёMs%9o*?}Sǥο8O6ʅWl`1>썞Ɔs}v>t|xqUt]7&Z7jU*ƕ8)ݐ xTN` Vکo['i{q{ƯM)}m"Wr2;q ?$F\_؅f7vfNGt˪7.5Q XpA}o9ۛSJOٳp3 :wN=#I_ya(>o|H{ЈWe k?~ 1[ߗؘݹm=8*j":)MU3ѓqȍx9<Wy᪟$}mߛne`^wۧ7»V?82K@uџX8N:~Hk5|m`V1wD,ue=؉[>pmFu~s#q7nC:9wDM{ .ÞKбs\aeq6ǻ}OO=t{WpG/Vqsd=uva,>f;ZWS]Vg+g$ޫ 𶥋A[Tha NwesEnI7]NUmIi{F$6Uo=Xv; :.̐4hYymqS= =i\ޘ tLsq myϜDVүd]Gy+1Wm5rԏАuSZo2[{eWǬLyQN__Gs .NI)4>)C+{ޔ27d`Pox0}y.we^ŝ 7;=x<5D63zW7es2Sږ}>m\S,P[6/8L[uxr1JӡJQ81cGS%_^ޮ ז_kXN|^P/6]^ `OC/S*mm'ؘ闞۞kS7K^[zW>˧/ڷҶ ^(=E$ѕq.GWx"t3Њu'3sIv`_c?&G]iOʵK)TMۡ&|.ܓ4 mc-80Gu5p8T{0qv}frvFx:^Nq>yc\֣v۸ N&hlNǟEft揷c7$c2>_7X{u:Sxy[nx'!'/Z{Hϊ^ ck2m:Ro[6fٹs*c]ɭxwqwtb53pǻV8)9z/6.t󴺜ꗎUy\Q>Ft|xמ3_1kgqڂ_8ʥor杫GF_ݘ;VFLxjp(>xCޱQ! lRBıOϟ_ Ua7EFⅷnN>n/$o t=2v㽤s##}UwtYmnGzn̖)⛼b` }e!JLvs ݤ8㭡įONV>#ñ_c%>%qlYz!1:٫,Nի2?CCbHק_[3nfg/ \;h+x3iP\Gwk+l^;voh9ލ'[0z0ttR2]'0me\~W>Y%̱AζFW W'WǪ2_~5'kO čF]{)-zfS"?1TD+݀WLF旹m҂ӧtWHApIɁvȏBNf3son#8<m2?4q.#s S.nʿr7ï׷9m>S-ߕ8=6ndɱCf}foFoYڹ$˙IkD4q:)*|:N4&Zdlm'tإ񎿵wxMO޳;AݕFgN+=_9<\ϊq5LV^y^~},W|3/:Xvpf<'j? y{.p \Tׇƾdh?mSm<"+I_cJ>϶ǧ2?C>߼?PVDgG^Ry{_3x~wmnySN|txg_ɜC?. I> ,mn#=gk4 {Ms_x{/wҞqqB'wc>I%*W_>%?q{og$6OұۋS)Ms?ړs/۸4|_ݑX8ADߊ\ύp遽"m2k`G:48؍G{vߔH8뢌pz8sX3;}yOoX mXşha<zzOV?O}Uo >UhMBxj|MIΎxݓ%7_;ՎTdҦ2tL'kǧomko^ŧۍ.Omvp4#[2/mLgG_6[ {K 3`0MK?G.$tt\-Ol(k[9^Y[ ]efJ:yjM򶏽+-vxŵ{Spyc|靉mg 셡ggBY3]q*s;އt]~u7GwN=5Ϲπ᳒耞ꝓl07ڃ߰˯}7}≮CyXk^ZyS7i'v㛩'|\`Oڴ5g=/ g_oUrnpctlzY^_86xqxl냾/<^#& :ϝ~<ߵ6<;o_,tq8tQ;ػJt|^r_G2yGi.2Uֻ?vaߙi^ }ąΣy9n=p/H#t`n XDg-8әӒutY|tmIn/t"?;GcO[~O{u77U6k|y?\h ?~ƜnljD^⣭*2?143ީ$hTZwJB6\)1wOETn'$HwÑQ&#zŸȥo}~7}wN}nX3.> n}O0ڷ.; n?O}uӷ;kOM=| NjC>.)ڨ\;K[v[Wh]a0g2l l3[ؽο%0h XO޳[c:9針N]0r׶իt'y8_ݒ\g{8#F?T;"ȉYh>x;&pp|k=6{=Op>dC< /xsY&n{{Vv_kxr*[%Ut\_WŁN|s˫?پ>8&nwK+}O=JY';W}|:v[ [A0/WXM+$0ψ,ߗUQ=;=vWruGwj=9\жIզ ~X //xV[F%6`ocn 8xrh'{?5N州k=1nVٛtW=Wٸ{}XOMsy hE;3jwnzb`MW_ So5S>ΙoZ3Ac0ɍ\}_RӒGkcY,w*~V g, pߙwO`Ι"5V\+S͌YϸcO2|=vDS]yXiڇ0U^`We0x~w$MN~pk<rd l|Xw7gOOLqG,Iog3%} ϸovŲ.=U}gZh 9j}3}SdN:7l W<6p`rpeʳ}OԞm!':p4_-)yPy*Gx$~=>ė>K]6®A'?D?8"5hwlksNx?O"n.7gvwn[?9c8M4GH#dIBy.@M(u~6o?ziߍntGGm:w+2[>Ssv; $iM1kƪqC5XѭZ?#4㝻k~:Ѫ)9]:y<}~΋sݣDqr3= CMϟn :{mHڷ:q^dPv7V!xvپ~-󦺩 >O\)7VܶG۝8toq>S^I2j :vo=Y)~_lJbplj1G?{7{8m탎Ib3<͗wx;spx6o n7N\cƓ^w~_AC{k \>l?a4Os{mQ}OsZ>БEpm^ |G^w!^pfKs}6|Ќ}漏+(3Fo}sɹWmq\3s>9p FMnV͐oت|uNob+}ӫTݷ ][Cث64S5D]jG9~hj׮YxMf.OԱF2rM}|BW CKwqe/~w7f86~ z5[mi<:hM=C_>>ї_ַN-*G勦trѰSᥕLǒ۲wm6>7u<: ͯ s}%9;ݱT^pc@d7'$vg ;6{$b:mL2'$Ύvͅ;=0ǞÞhއ=>9'ߡnv=Yote|wkn{{NIp') u9gtxLix]PmzwtёSV:miMG n7OfyScxfub#7=э_jg&5֨Hrs0tOţQz9,y^O}=:\~kv9{OAwm̻ mRLuӳ71Df‘gwɁ54́qڏՈG ~w%ƚwndJ”z+ m 2|v><C'gЦk~vRe@?$K>9[WW_T>~1i_|/}s/V__wq$N=I> ,,%CONSTRUIR PARTICIPATIVAMENTE Introducción Agradecimiento a la Real Academia de Ingeniería por esta invitación para compartir una experiencia que nos ha llevado años y que va a quedar, a pesar de nuestras limitaciones y de los últimos cinco años de calvario, como nuestro aporte particular a la mejora de la calidad de vida de unas seis mil familias del Paraguay. El proyecto de Villa Madrid nace de la intuición del antropólogo José Zanardini para dar respuesta a la crecida del río Paraguay que obligó a las familias de la ribera a instalarse en las calles y plazas de la Ciudad de Asunción. Como la mayoría de las obras de bien nace al margen de la legalidad, ante la indiferencia de las autoridades religiosas, pero con una gran dosis de esperanza de los pobladores de las primeras villas que hicimos. Ellos hicieron su particular éxodo en el que algunos quedaron en el camino, pero la fe de los que permanecieron ha dado lugar a un sistema de construcción participativa que hoy se ha instalado en varios países de América Latina. Desde el principio nos quedó muy claro que nuestro trabajo debía estar encaminado a la independencia total de las comunidades. Se trataba de crear un proyecto que fuera totalmente de los destinatarios. Nosotros tan solo podíamos ser los animadores para crear comunidades autogestionarias. Por ello los seleccionados participaban desde la elaboración del proyecto y su financiación hasta la elaboración de las escrituras que les acredita como dueños. Por otra parte la casa material no era nada más que la excusa para crear un proceso educativo en el que todos nos sintiéramos implicados. Por ello cada una de las villas no es tan solo una suma de viviendas sino, sobre todo, son espacios para vivir en libertad. Y esta es la clave para entender todo el proceso que voy a exponer en este breve tiempo del que dispongo. Quiero decir que las fuentes de financiación han sido muy variadas: familias y amigos particulares, ONGs incipientes como Manos Unidas o las Procuras Misioneras de los Salesianos, y luego acuerdos con Organismos Internacionales, como la AECI y otros. Así que no es de extrañar que tengamos nombres de Villas nada originales, como Villa Enrique, Villa Cuenca, Villa Santander… que responden a las personas que nos ayudaron generosamente. Dicho esto paso a exponer las etapas en la ejecución del proyecto de Villa Madrid que es el que se ha llevado la fama. VILLA MADRID Está situada en la Ciudad de Limpio, a 25 kms de Asunción y está conformada por pobladores de áreas marginales, tanto de la Capital como de otras ciudades cercanas, que asumieron el compromiso de trabajo comunitario para buscar una solución definitiva a su problema de vivienda. Este proyecto ha tenido tres etapas de ejecución y cada una de ellas ha aportado sus modalidades de trabajo, su problemática y sus propuestas. Con el avance del proyecto se han ido introduciendo modalidades que van desde la construcción hasta la financiación. 1.- El factor tiempo. Al ponerse en marcha un proyecto de este tipo, el tiempo representa uno de los factores de riesgo a ser considerados en el diseño y que incide de tres formas 1.1.- Tiempo de inversión en capacitación. Es esencial; pero hay que tener presente que procesos muy extendidos en el tiempo tienden a desmotivar a la población. 1.2.- Tiempo de realización. Este tiempo depende mucho del diseño arquitectónico elegido y la tecnología constructiva: materiales y modos de construcción. Prolongar mucho la realización genera dudas en los participantes a cerca de la seriedad de los promotores del proyecto. 1.3.- Tiempo de aporte de mano de obra. Hay que especificar y controlar las horas de trabajo que cada uno debe aportar. Este tiempo se valoriza en los costos y es muy importante. @2xleۻ}۵kDWȬ޹`m67e?P0uKl#scqfۈa1KAJLcfF94F"c~>ܴ?.|ssx6+3ه?b3W駙`-?ɟ@37U7bhRY^԰CL3`f/YnG>]T 綔0ź[*{m5L1۔ TnyGe#ØG*ۖͦn~rg>SN|y~k kYObGa.9F́ iTgЮdINTf攞YdClXXnpt-';v:7Gb[q|lsS[9Sp6QUn.-Cᙹ̛avʹi؋"N{ρ4\eNniƧ񙶻cg8Ol&m?7vpc"kPUr+M~c\u!ȳƸo>_tI,Yms@97[cX7R}va&!m/#w*?o7rڮO2faɯ#gV xKc׃ g~暅˭tSx=|nO3Qt}VCLի.3pmWۂY> (kYZkBn@w ygH{V>kź^>g1pn|(s |ȏΜwa ZkZvx ]GuMdhV ?@ݛdoyp;g{vs^4ykhSk_2lr fY ؆5 t]=mݕGb'@K톯@s=;I[ݝ׺WM@5g>Ǜ} om ڷh/鮎#ρA`8E UW?LjpcX/|/jֻ^,Qt4uR_3x Nћl-;/<EI;4Fm?|,λ4k.@>_n-MBj{XК ]POU[v! T]Ź"蛹~|;XIߺC760EXkD*&l^ŻS߇z1 =(f8oKO!Gs?azѼ9>է=D;{D ̋=v m?@I[w~޼mD3a/wr)1K58i;Tj֢x[)1n-y:/]<5q{kH5)]{4;߹Xy9<\4v|˿L4d1;WxmT @RI $H*T @RI>`x?$BRI $H*T @RIFRXMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2010:02:09 16:21:54  V( =(F(N((16?2?/+\(0ī176|{x}WY{1 Ac (O kވ┈,@S e7Ml^ H%3M-Lv@8Ө PtF:EV^GHGޭP>wrn;IN9u:˹ygXܗob_9wV?>8b>cسxkM)ȎߺX|8'W|ם88eqNM;_?޶=si?jE!߶j6cRҟLK'Ǹ~eکO<Ȟʘk*o{~p#}ߘ2CFﬧ-X֥-vK;Kx#uOWG/! ;yAgy<,.>_xp[ܟDy{S{d_q] OGL*S?Ы^ ;OcKW<:mN'wwn> ngNG[2ߕ}2n[AЅzV^L/z_>)cuVx}љ(vo N,v;]|bxw@^kޖ4VEvÜb9WG Gnjp m^yXXS~7q59g:uxǖ6Xǃ}qOzG<oacDMLv}ǩqW޵OmMlGl&wMb?|#)Oo o?YMcu6=2 oݕC!>MI?}+G~%qЬh툞#u#/uw|W2,3yaj>.]']?麙'xu׸Dkly4pƱ'&vdϳ; yӓ?:g~;3{ [R7NOg8>w[+c/Yl'.Taq:kyilxr9T+}UH.oN_ tp#^Rݓz;˱GH]Ϯ6V v/){qFqbws cb5K&GsCߘ+py_|JC.ڌhssߚsWvN˘eioR_u)G럭9BMw|E28W4.ghJߍ3u0[ƂWTVyëdU>*sJ+ 7N<ͣ2Mi'mu<Cc]c93įM)9ONyH#aVet|v[VL,SgdX9H;\{qЕ-٢qP(`fj;56^KfƘkzuv.#w(ϊ6/`&_ |'Ecrox`xM_8Ctw.s} Y*<#}iw-HM+bAxސ|px؅+ [4ǮOV:w9{gi #y&b)~8Co5ѕgh;gi\问q-mؒu/dzqpldJ&Nr'qsNss&[]fA..^3t»֛+Ёu6^]L͡A Jl'~cjGfǣ9޵gzXαh^eM1Ƿ9ӵsZɍ^r8=;]'='X]˓z^wdGoDh_.Ï[-vSo i{|vӆC_;Ak|ahqGv!7h+ߕb6Z|霜T6 Zk9?uݐ9'~?ާN ?zz&G[#{+ӽEM>':Tܳ\ʰOק'Bmng `!͞fsB%gk/L>j}m8t`m;fE#SĖД Gv3tb$ᷴ~vl?WݴUcf; ] ys[rIuNhܑX?}.NC<&:t}5z0ۻM׋XdX#7G:M7d]OtsBh,d;7/V\vNWt=V/jڨ8oYdֆj/ N7 bv~olK[_iŷ ȭ𑿦!G"Cˀ##Vug(nuvFOumDOmx}펡'kGcG7v6ܘ5d54j#j;s{\`6#D큎l;=ճS:K8>gzCOѡG=MSy۸Ԟ˻r}0ݧMהt5SK=ܿ m7M]~)ż蠘y)޵Ѵ n|cٸ`84tT.nt|Hm:.6!lwN_]Cط"hp$>{BD>m'p&[Tw{Bk^lpcC3'>fs3ckueRֱ}F:_~ȺdY7Uw_/YYnsY.|6bS`oMݱdF1"،W<~5]GqƩ}9o0u~u\afWtơGؘpl-yxW7U&m?/ ot8nnߍkgYXɄ>]v-uS=Bє#k{Kfz‘Ŗlڵrb礿o*/l])oyEާgwGt4~&ni`2PWك+ '3vAmt}v:GÖ]3=.n4ŵ5umV힯[ʇx|uN#4`k})e~,~8sHurLXxxy|ujËgWs# >XU'ǂgu| |M+<Ϗ% {moDc{pO0bWg_AJ_aE)|iK} l~m l߸;_4d'ΊO/yΩ>;/g \W.B['q;ދ3=tN,<ނ{qFt)9AG|u~n2wvE X!՝Ma 5>߻Miجh뿋VXm}[yݹt~}cɘ/_<.H1_37udg<8YXI"1'ǃ[hs=kCQ]KƲtǺcD̓R{2k{A`tZp[eL3 f_0O_p^0%8*s!zyfo6o3l/_q'k [!;?_nl$w7xmZc ?_Ie#mu3b:0+2CM9t)}ƪ>ZqVp2@|3S*guǛ<>[4nGtfȆ#vpнڦ-x8F9+x38~gtSnj7×Z<ױwcU7FGݸўJ>óдO0<~<цS77ɀ<ZEWFxW9ӶOs=uvi`SJOw | ʆ_k:7{d ?^ơӀco׾=ا4o_jw)}}PSB65R[ll懂I!sOdkz73oS6F)dᦲn\ #^dwjI2\־ ,~(Q~Rb/f}Q@ʾ$yFˆ#[ۦϱ=J^Eڹ_4šծ˼%ۙʕ_8~jh9<]_Dl[q*~+_ܙ9:"Ct}Κז <6C\pުθt씗zq]gxιsCaǔV_)=i}/@k)w%77rӥ>:)s؉&E8; >tݚCkWڹv*}كo?%'\vs,׀bn ݮ 6'8_]oZ~ujt9lz<0vء6ۈa:־ڍm66}cht,ZO4 p/&^\ʷi~~>>Ofz+>!SOq1"y;X<'f9i窥>k}Sڢ6hlйqPXqjpu:M،ްvplo]E)t&hK7}Lr4l>^ ߛenA)AR<&9O8<6 ng]ƫCwϻg(Nzp7S߽9}~}l1;N }ӽGOGO.SGϿ`pU]3B-w.Wy#l5o`c' "oW>?ޕS> :*W]XXھ7'5y扦cOz>+~} g>{N`O 6?hܿn~<}=΅7?g~b |A [Bͻ)m}h><%^SsKg| >㳸nwsފo׼/3ɧ2 9T?x>HP؜'l-'ο25#;Vk٣־w.h|KĂ9Woh :UOvmv ZV&z?*K؂{_`o}yOpr7)e3vs7_2:/7Ci ՙ8)\9ѓ߻A_86}bS{vKcS9rO>`ȯw&97^S}A2䮹 82My=spx797%Nim3ѩ{ΟfYn Jgev ^[ScS_/e6۾?k+)u՜G'Y\#{u[7o8IOTn'Jy~v˝;J|i+ckhλN?_89{W4u(33]؏v~c_-bQl|9Fߑ e\#w{e*]cWwxl';/['6}6C룩?kc)o0}c*s)]b +-xuKq¼ڮ΃.bq~~Ƙϣl|m'm [cqz'U/o>}ш1ϫ6<3ݭSv0wW|~?=zһɰejW}/ft=߈=<4m78a]_Ǯ52L?y1{aJ׳~ɵ'sqSx6CS?u_o@|et7RNmwOo?FΖvж:{%cߵQMt٪yM/|_WOiCsЁyOޔW}[ SGv(kV]鱃{зwi~w(<縡<7CU`[}:>a;vb;6ncǶѢcCt g=k]}tJڸƚ1AqmwչO'6:g{?+Zc;οy͉KbNm"vRȘ/[x6q|jN{ v:=|}}jmҋ6:!=B-xg #fø[/|Fl63m~#Ex?=v2Qv8뻿Ӛ8NX퓘_ٶqW+i}'c{Mik{c;c+?k k :<2i<Ӕ~eɥsLu15ɯཉ͐? ,wy`SJOyw~3Mn_ 4xY3ձ^EF߀vN$Љn[ oG~|慳1`jv{V}8m| 7cׇ׿.;ۇcmq?{Bxdڳ'+ޱkڸq9F/McX)-4NoL:6V|>,1 bm{Op}Z V~=!6N~j^ϊc'_?Xډձv.b[a_tl ?ؓ 47a[,qhV7d)d/_le[q(r/Jax?*ǹaA4"qn80Ӧ>|q֯pJir9^Q{]:[`l[yv~^~$<ߜ8ҷ힐.Fܞdi~<#=cޢk2Ֆb ][hwl}ɯxubk&:pv iLh|*mqUcĊ؆3{2v[ n'xzx|%Oxu Ý):L?ׄwvIh=F,ǽ@#XƱtq7}ak({5W_/w>նYő7;/“/-gl+xnk8f~᫓aaP➉/Q;UmS[v=S{rvHqຮo' o?[6㎭vkXrOF~%[~nŷ'<@n|wT>Fӻ|ZZm]Nל|t4_|93w[o |>q3Tp泳|k"vx̯ynL؜6ߘP+Ol7-bٖ'3Ӎ+^6Yܝ=WNoPL Hhߵ 6c 6O>kOĖl 6c3YG{{Sș /,,( 1.4.- El tiempo de duración implica un costo financiero por los créditos que se negocian para llevar adelante el proyecto. 2.- Criterio de selección de los participantes. Como el objetivo es ayudar a las franjas más débiles de los grupos afectados por la extrema pobreza, se busca apoyar a madres jefas de familia, pero en una proporción que no afecte el desarrollo de los trabajos. También se buscan personas que hayan tenido o tengan contacto con la construcción. 3.- Asentamiento de la población en el proyecto. Nosotros hemos optado por obligar a los usuarios a que se trasladen al lugar de la construcción. La ubicación la hacemos de dos modos: 3.1.- Ubicación en un campamento precario y general . Se instalan los servicios comunitarios: baños, duchas, escuelas… 3.2.- Asentamiento ya en el lote que les corresponde. Tiene la ventaja de que ya empiezan a plantar árboles y mejorar su lote. 4.- Adjudicación de la vivienda. La asignación de la vivienda depende de la forma de ubicación en el proyecto. En el caso 3.1 los beneficiarios conocen la vivienda al final. En el caso 3.2 ya conocen la vivienda desde el principio. La construcción se organiza por manzanas. 5.- Criterios de diseño urbano. La aprobación del proyecto lo hacen las Municipalidades y hay que atenerse a la normativa vigente en cada momento. Así mismo interviene el Organismo Nacional de Vivienda, CONAVI en nuestro caso, y la Secretaria de Medio Ambiente. Las directivas municipales establecen la dimensión de los lotes, la anchura de las calles, los espacios verdes, los edificios públicos y plazas… 6.- Diseño de la vivienda. Se hace un trabajo conjunto entre beneficiarios y técnicos, especialmente el arquitecto a fin de ajustar el proyecto a las necesidades de los usuarios, dentro del marco de lo que las razones económicas y de tiempo permiten. He aquí algunos criterios para el diseño de la vivienda: 6.1.- Flexibilidad del diseño para que posibilite el crecimiento de la vivienda. La familia crece. Además está la posibilidad de la vivienda productiva. 6.2.- Implantación. Dentro de esto damos mucha importancia a la orientación, a la sombra y a los espacios al aire libre. 6.3.- Concentración de servicios. Es importante el uso de columnas comunes para la luz y las fosas asépticas, así como las entradas del agua. Este aspecto juega un papel importante en el ahorro y en la educación. 6.4.- Uso de paredes comunes. Permite ahorrar una pared por cada dos ambientes, lo cual al pensar en un proyecto de más de 100 viviendas representa un ahorro considerable. 7.- Costos de la obra. Es este un tema nada fácil de determinar. Influyen factores muy variados que van desde la distancia de la provisión de materiales, la vigilancia para evitar robos, el mercado de materiales que, en ocasiones, hacen faltar para aumentar el precio, la inflación que puede llegar a un 20% en un año… Los aportes de la mano de obra dependen mucho del tiempo que se tarda en terminar un proyecto. Personalmente pienso que invertir en vivienda, independientemente del costo de la misma, es invertir en paz social. Más o menos esta es la incidencia porcentual de los rubros dentro del costo total del proyecto: 1.- Infraestructuras 42,46 % Campamento 2,58 Preparación 5,90 r,xilTUϛT(L &vFkFQphT\uґ.H4A+"q!]cфDK1@ dh?!?ι{9{#̜j1+'0[!!d,C Q5<ɤq1ΔA^:;/EL}7n:Pm  ?}o^OϜFւw>|kwrՎJ &97+fwTS~nn`ZO6z~W_};F,m7 z[k Yʫh ;C,i$f݅WZ2o BNEԔ?$ց~B}Vmp5%{Z8q9cqIw"6]6[;}|}]~}Z\I!{f}}䯕?&ۺ}҃ѭxg 6VAt3p:,aLPcÚ+-lwk.]16|udY dZA>؊l2, ,᮴aG&muІ>y4#c_c'إ0΁ovB;la,Nup59EoCʮ<9$3.x YlCY]bVhW#c d $v]h+ʞm_ATC30i6IYEdk![ȭKyvBr(d\|zd5.CTKն_a/b]_f':e.c2KQըS2[lv|(WպÎ=X/A@rYϚ"$7%K50}=FfF'b=ص^<仧}|`MEn=[hOpkI1B1z|&eGNC..tvs2C]ؑW/@/ſ,9zWr}4)U8\8%XAP-`z ~A#GHj:ҳɼԤ-wsr5G!B!3+};y4q AϾt>N5s*>@o "оk9 [B $`6HUIb,Գ&umv dct>fBtWѧoخ1}Թ|twFEjNsiMj5>^d {=r.<ׁ}s!?bۈϖp7zgDZ>y^P 1EC;n .9/y}8k~Į==PSכz0b0{#rLaշo]Zh݃Oǁ_m?2]+whx4l>766֗-o-#Qk#s2r'}|dO_| } OL>sZ=}l{۸̾zG;≠3#9wRafjs#[Oͧ+mod+Cԡ?\߇dg\g9zf~T @PA *T @PIނ *T @PA PM@pMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2010:02:09 16:21:54  Ng@ &>gFg(16{2"|/. Tg1jt{Loxeu;k;K$pxLG)u]'c;Ax?=S ,0M 0iG@QTWJRpӘV[ =;yMPx{]kϹw,ǒX,^S.T.u8byo[,,\,ڹI%X=_,>o5W,\o2C$.X,m9gʿ/WyuY7/[PIp]ߕkhw|]$?rm?}&kߘvkhґ>|e,*s޷/^r{4rJw'buq2uG3?D+y89?8'ϹB~$?b%IPL`\ҟۓސ#I%X~"gNM5ln^Npvkܳ'x(F DOz'9/._\;&u4}o[B[&?}gѤY#ya89Xh0H|XD<\2zrqžʌ;|:_Mgk1\yCS=om/oVٯ>#ZاYާkq߷prV|>J:.ޟO^>LlH~v-{}eMLH/l'}weLCČoRMThV~ōt,%bkm+񗾪e0Z#/RfL{FSagmQ|3*(ha羌z.'W =H٣hk=#|}*nM~Srvdz$kkG/_(vȕn[=A.M*^k/|αvЖg~bG횹%lKbgBt,Y0w˿Zl(ex)~#闞'h21Z~}g\rϜN]vU3>C.3HҜ/}0 28a*.2? 3;woޫLVLï֋}7]:ӱ떱)?i9;Zp,SYP=|xȊW_G׸xnUP-Xlɮf'veb_<:6W֮8bb8 xjLn1Num x,&oܗu<}?<UY~072f֘gOn_I&ӣ'H~}f"mpx^`v5w納Isk5 {zY2ݩ~eƓ^7.iSy-eOmxgoQ>^d|Ɔw1m*W{f<γ‡&=zSՓ6`_Θ0w*bo+83]uCܹkU3z_zךkF'T~u$RcI9g^ͥs4Σs;C?tb/$GkA}mt~ghǣSj콙7:zXCq|m8ЌѵRy6vv<y`__o/V^9Z/C>>a>؜O$d2q9mZ9&fιFx.Igx97sNJI{5iS5%1˜cyߴi[}6j :yNcZn8>8~!}WDvme;;B+7a>'6?c-Jb'2A~r-thdus2O jcuԙX4u>m2l C()CYX#zy޴s1%sc' '[{wqz؆T}Wg;ɝZ:;98U Vǘ7C=zNjG\;tX>1_ׂq}g ~Kd=zmoo~p<8ُO)`ޙ.3bswlS|&_ɽT&3GCO=9}8߽`zoH>c/*o'CCGh/gn|:Gm7Dɓm?*?8П17afk2@2ȼ~ m!1I4jy qo/yŻ.>N'uvֽ %R]-fs6x(ʋ8ǩ,U_mn~\7|8ɶߦ.j;AK}U?4~q 3 L42_̿2roX6yxB`ey h^ToXbjk\ay\W zۨ"O$}>zoK~7s6>LJSU^;׾$uGҴ/wݣ\rLVk5_iE/vp i?c/v /|/&MeIs2 ͙3#O[S޿Bo?,F<j|- j11v/V4yc:[\t2_|_y| |}.cn Y_h`XENr2إÀq>\!k[9Ytq ~k2Oz z@q\'C L!$OOޖYʦjCC}Csv4Vgd`4FvTh8DiMOaοAԆgeGzǮ&8^O`Kxcl,ClוCz ZՖ6m?\Fn{[#_ɶo+֣q3IWtXf21i*̫wth-G[ g/~9uβwEٽivx#j +v$v.nBy]Ƹ)ƴm8t],&8$kCEIx''hw댍 Իn?>؆.vh2?ŷ>Fۓvdn7-f3e}_LzCŶzcprzZG6G#_PlGgsYcF#]d>ۭ{G~+skw~߾Owo Oh0o&] F#c,}7}J7QVW?RfW_;[:sDh뽟wq"7ѹKk2{A];̑;W'ц oOT]=ѩNFƜ N)g )F_p+m郜}mgj= V]S^[+`>Hۑ^ٰm8wWMVybv;&/I"1Y?Ѧ)g37uˍ31]?]w>{׷&}2uGV:/?30;M%w{k}8zk-g0sCم͛I3x=.ذOA%S9lUFۣCѴ!Kc>CF7Sl$i&i[YdKdthXQ٤0!M12CNr"N9 c7Nw,ձtxI>5^}/&?[_HݻR77B' o'4<ќX"65{L7&~w!߽FNzzROU[fo񈎔:/x%uPq}񄇬rhړK^_t1#_O~ڇ29Ҹ Kx:gm):y&~+\nՋSG>pxK`J${4u1ZGu=W?.+IIxO¼t^h͋n@>_d3fne>}4?v>[ֿ}8j73Rl/\;vFv4/Ycɱ.ok4g3c*mДՓ-`aS|<0s L^:Op0G<6(N8@3+;B+r}V7[wo:s'8+l ;ڸίN߅){~g?,}_GLޔs8{*4vtlUӧȶɱKbx-[s{k C=69Iq &oUwt[^t@SgHئ6*|7{O'z}z,iw4zֹȩj8]VspVO`3U rZϧ.Ib&藞zg4zm>&sMtb9~ӟ~~ s%ex>W>lnϕ뺽D$6`םFSO·p4Չ|FOkIOe`Shd{|# gnN+޴98.K2ܳ5vxhQy[{я?95k,{=mczuzY 2Fc܍PSqƟ 7+I1 .h+G#!7 ۟3,[߸o6k:gcyCl{?9Ãun2rر6~29Z&vx]⤶7Kw=.W~F,i_a,no?o9L\hc4'zSzwt&j@~IO"mEVM頺u]W)YxmӾcpvc|5؍Ĭo5l.bCs%_f,c_3/=_|Y3/eއW20g_wn/jֱ~@<bs'G>t\wT8vlsf(x S9]gEOŐrV^uDڎ}|re۔gkh]7:erf3KloI!X XB%--q?җ=k"߻|}g6DۯL:|'h*7/ ch ~>/K޿;Ǘ6=bY{S{ڲIl ?;lOتpNj/0f4cޏ~[3G??y˼ _@X?Ͼw"׋҇s6un鼾#)quj}q+)NMeWfc;$?')oS,, Terreno 9,49 Servicios 11,10 Urbanización 4,84 Eq. Comunitario 8,54 2.- Viviendas 49,81 % 3.- Administración 6,99 % 4.- Imprevistos 0,74 % 100,00 % 8.- Capacitación. La capacitación es efecto de la resolución de implicar a los beneficiarios en la ejecución del proyecto, lo cual es un incentivo para que la comunidad conserve o amplíe sus viviendas. La capacitación es el instrumento para introducir el tema de la educación, del saneamiento ambiental y el uso y mantenimiento de la vivienda. 9.- Elementos que afectan al marco legal. El cumplimiento de los requisitos legales da seguridad a los usuarios y seriedad al proyecto. Por ello compromisos legales afectan en doble dirección: 9.1.- Los que afectan a la población involucrada 9.1.1.- La inscripción de los postulantes que determina el perfil socioeconómico. 9.1.2.- La documentación exigida 9.1.3.- Aspectos contractuales, garantías y aportes pecuniarios. 9.1.4.- Reglamentos internos de la Ayuda Mutua. 9.1.5.- Proceso de adjudicación (adjudicación, sorteo y otros). 9.2.- Los que afectan a las instituciones participantes 9.2.1.- Acuerdos en términos generales y sus modificaciones 9.2.2.- Organigramas, formas de actuación, Comité Interinstitucional 10.- Perfil de las instituciones y del grupo afectado. El proyecto de Villa Madrid es el resultado de la interacción de tres instituciones (Obras Sociales Salesianas, que asume la dirección, administración y ejecución del Proyecto; la AECI, que financia parte del Proyecto y el Gobierno Paraguayo que, a través del CONAVI, financia una parte del Proyecto y lo supervisa y fiscaliza). En cuanto al grupo afectado se trata de grupos provenientes de áreas marginales de la Ciudad de Asunción y de la periferia Urbana y grupos de emigrantes rurales. Para entender mejor el grupo afectado doy algunos datos: 5% de analfabetos totales; 60% estudios primarios, pero muchos son analfabetos funcionales pues no han terminado; 34% estudios secundarios y 1% algún estudio universitario. 11.- Niveles de participación. Villa Madrid es un proyecto de “ autoconstrucción dirigida ” en donde la comunidad participa en la marcha de un plan establecido por el equipo técnico y en donde queda margen de ajuste de algunos aspectos por parte de la comunidad. La participación va aumentando en la medida en la que se van capacitando los miembros de la comunidad. xhUeǟٶJ.ͮȮZF%e&K Jc\FP#AҨe.`WiIT]s;\\>sK,JtcG_P5޾Hgyu+ZJfwsm3FKd4[ϭQ)P}VuUN#Ԓ=r+ =*>{I7\ҞBϔeF$5֊jv q_@Qծ?;,YոPc Fþ&$rrsk ogN2Ҷ}YdVccto.ag o\=cm,o;S=-?bu\޸?4Yy\%M~sʖ18 %F.[fb'z^m*vک!u)NTU_g+`36ݨЗy &Bl=puzM>H@5tK:[~̷[! { 54siXNX3>l{x"ʼnpsnGnͰ }sBi&_ɭr?8l~HHBƜvw?iwP}/oK"t)*'hA!xVB.Sh+y?$,lW>&wooul6Rn6Sޅ:H,mG$8_dc4F ocN@zƼm-[a{MCW=o{p!l$>X@3I߿zԸ5M=?YeT_ }tn7~ƿ~˴y}Xq݋j.mSiO5/0ќo2]mӭKc꘨b ;Qb+dzN'ϯP˛c95Ѽ>{_mm9ot \ +@ +@W? V X`V X H3&Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2010:02:09 16:21:54  } g|(162Ҫ/ 1i2ࡱ> Root EntryPNdqrvorsQblcu4szKeiub3mf2g8PPCONTENTSprop2 # mX]0,Å :+0h08@T B prop2B prop3DICT| VyOOh0@(08 Oh+'0l0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h8PPCONTENTSpSummaryInformation(PPCONTENTS8@d Subdirecciono " c  TabloideCarta pequ